「~を理解する」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: catch (someone’s) drift

他の英語で言い換えると: understand (something)
日本語では「~を理解する」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio What did that guy say to you?
Alicia He said something about putting chopsticks in my rice bowl.
Yukio Did he want some of your food?
Alicia No, I don’t think so. I couldn’t catch his drift. He said something about death or something.
Yukio That’s strange.
Yukio あの男性はあなたに何て言ったの?
Alicia 僕のお茶碗の箸について何か言ってたよ。
Yukio あの人はあなたのご飯が食べたかったのかしら?
Alicia いや、違うんじゃないか。僕は彼が何を言ってたか理解できなかったよ。彼は死か何かについて言ってたなあ。
Yukio なんだか変ね。

「catch (someone’s) drift」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries9のLesson2(有料・要追加料金)で学習できます。

「終わりに近づいて、締め切りに近づいて」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: down to the wire

他の英語で言い換えると: until the last possible moment
日本語では「終わりに近づいて、締め切りに近づいて」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia Did Japan win the soccer game? They were winning five to zero the last time I checked.
Yukio No, there’s still about two minutes left. The score’s five to five.
Alicia No way, the game’s going down to the wire!
Yukio Come on, Japan! Come on!
Alicia サッカーの試合、日本は勝った?私がさっき見た時は5対0で日本が勝ってたんだけど。
Yukio いや、まだあと残り2分ぐらいあるよ。スコアは5対5だよ。
Alicia エーッ、もうすぐ試合終了じゃない!
Yukio 頑張れ、ニッポン!頑張れ!

「down to the wire」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries7のLesson7(有料・要追加料金)で学習できます。

「仲直りする」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: make up

他の英語で言い換えると: resolve a quarrel
日本語では「仲直りする」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio I can’t believe you’re still mad at me about not coming home last night.
Alicia I was so lonely and wanted to see you.
Yukio Here, I bought you some flowers, chocolates, and an iPod.
Alicia Oh, honey!
Yukio Let’s kiss and make up.
Yukio 昨日の夜家に帰ってこなかったことまだ怒ってるなんて信じられないよ。
Alicia すごく寂しくてあなたに会いたかったのよ。
Yukio ほら、花とチョコレートとiPodを買ってきたよ。
Alicia あら、あなたったら!
Yukio キスして仲直りしよう。

「make up」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries1のLesson4で学習できます。

「一発屋、一時的な成功」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: a flash in the pan

他の英語で言い換えると: something / someone that is successful or popular just for a short time
日本語では「一発屋、一時的な成功」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio Isn’t that DJ Ice Cream?
Alicia Yeah, it is! Whatever happened to him?
Yukio He had one hit and then disappeared. He was just a flash in the pan.
Alicia Man, he was huge!
Yukio あれってDJアイスクリームじゃない?
Alicia ええ、そうよね!彼は一体どうしてたの?
Yukio 彼は1曲ヒットを出してその後消えたよ。彼はただの一発屋だったよね。
Alicia エーッ、彼はすごかったわよ!

「a flash in the pan」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries7のLesson5(有料・要追加料金)で学習できます。

「最先端の」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: cutting edge

他の英語で言い換えると: very progressive
日本語では「最先端の」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio Hey, your Japanese has really improved!
Alicia Yeah, I’ve been taking Japanese lessons on the Internet.
Yukio You mean on your computer?
Alicia Yeah, they’re really cutting edge! My teacher can even send me pictures and images during the lesson!
Yukio Wow!
Yukio へぇー、君の日本語は本当に上達したね!
Alicia ええ、私はインターネットで日本語のレッスンを受けてるの。
Yukio それって自分のパソコンでってこと?
Alicia そうよ、とっても最先端よね!私の先生はレッスン中に写真や画像まで送ってくれるのよ。
Yukio すごい!

「cutting edge」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries5のLesson10で学習できます。