「壊れる、くずれる」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: fall apart

他の英語で言い換えると: break
日本語では「壊れる、くずれる」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio Hey, jump in the car! Let’s go for a drive!
Alicia Wait. Oh the door won’t open.
Yukio Yeah, it’s stuck. You’ll have to climb in through the window.
Alicia What’s that smell and strange noise?
Yukio The oil is burning and I need new brakes.
Alicia Dude, your car is falling apart!
Yukio さあ、車に乗って!ドライブに行こう!
Alicia ちょっと待って。あれ、ドアが開かないわ。
Yukio ああ、そのドア開かないんだ。窓から入ってもらわないと。
Alicia 何この臭いと変な音?
Yukio オイルが燃えてて、あと新しいブレーキも必要なんだよね。
Alicia 何てこと、あなたの車ボロボロじゃない!

「fall apart」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries2のLesson6(有料・要追加料金)で学習できます。

「嫌なことに向き合う」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: face the music

他の英語で言い換えると: deal with an unpleasant situation / consequence
日本語では「嫌なことに向き合う」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio My fiancée wants me to meet her father.
Alicia You guys are getting married and you haven’t met him yet?
Yukio No. I heard he’s a really scary guy.
Alicia Well, you’ll have to face the music if you ever want to marry his daughter.
Yukio But I’m scared!
Yukio 僕のフィアンセ、僕を彼女のお父さんに会わせたいんだ。
Alicia あなたたちもうすぐ結婚するのに、彼女のお父さんにはまだ会ったことなかったの?
Yukio そうなんだ。聞いたんだけど、彼女のお父さんは本当に怖い人らしい。
Alicia まあ、彼女と結婚したければ、それに向き合わなければいけないわね。
Yukio でも僕、怖いよ!

「face the music」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries8のLesson6(有料・要追加料金)で学習できます。

「(金・時間・労力などを)注ぎ込む、費やす」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: put in

他の英語で言い換えると: give time and effort
日本語では「(金・時間・労力などを)注ぎ込む、費やす」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia Where have you been?
Yukio I was at work.
Alicia You were supposed to be back home three hours ago!
Yukio If you want to get promoted, you’ve got to put in a lot of overtime.
Alicia どこに行ってたの?
Yukio 仕事だよ。
Alicia あなた3時間前に帰ってくるはずだったわよね!
Yukio 昇進したければ、たくさん残業をしないといけないんだよ。

「put in」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries2のLesson11(有料・要追加料金)で学習できます。

「連続して」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: back to back

他の英語で言い換えると: in a row
日本語では「連続して」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia Look at these old pictures. Every kid has a Yomiuri Giants hat on!
Yukio Yeah, it was really popular to have those hats back then.
Alicia I heard they were a good team.
Yukio Definitely. They won nine back to back pennants in the 60’s and 70’s!
Alicia この古い写真を見て。子供たちがみんな読売ジャイアンツの帽子をかぶっているわよ!
Yukio うん、あの頃はこの帽子がとっても人気があったんだ。
Alicia いいチームだったのよね。
Yukio そのとおり。60年代から70年代にかけて9年連続で優勝したんだ!

「back to back」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries10のLesson4(有料・要追加料金)で学習できます。

「態度・見解などを(180度)変える」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: do an about-face

他の英語で言い換えると: reverse an opinion
日本語では「態度・見解などを(180度)変える」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio Hey you got a Macintosh!
Alicia Yeah, it’s a good computer.
Yukio You did an about-face and bought an Apple? I thought you loved Windows.
Alicia I do, but I thought it would be a good idea to learn how to use both systems.
Yukio 君、マッキントッシュ買ったの!
Alicia ええ、いいコンピューターでしょ。
Yukio アップルに乗り換えちゃったの?君はウィンドウズがすごく好きだと思ってたよ。
Alicia 好きだけど、どちらのシステムも覚えた方がいいかなと思って。

「do an about-face」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries8のLesson7(有料・要追加料金)で学習できます。