「万全の準備をする」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: cover all the bases

●他の英語で「言い換え」
 prepare thoroughly for whatever might happen

●意味
 万全の準備をする

●ダイアログ – 用例の会話文

Natalie I can’t believe you’re moving to little Shima Island! What are you going to do for money?
Yukio If I can’t find work at a resort hotel, then I’ll give diving tours from my boat. I can also catch fish and lobsters and sell them at the market.
Natalie What about your kid’s education?
Yukio She’ll do home schooling. Accredited online learning is available too. Don’t worry. I’ve covered all the bases.
Natalie あなたが小さなアイランド島に引っ越すなんて信じられないわ!どうやってお金稼ぐの?
Yukio もしリゾートホテルの仕事につけなかったら、僕の船でダイビングツアーをやるよ。それに魚やロブスターを取って市場で売ることもできるよ。
Natalie 子供の教育はどうするの?
Yukio ホームスクールリングにするんだ。認定されたオンライン学習もあるし。心配しないで。僕は万全の準備をしたよ。

「cover all the bases」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries20のLesson1(有料・要追加料金)で学習できます。”

「さっぱりわからない」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: don’t have a clue

●他の英語で「言い換え」
 really don’t know (something)

●意味
 さっぱりわからない

●ダイアログ – 用例の会話文

Yukio Let’s go down the escalator to the Midosuji Line and … wait a minute. I think we need to take the Nankai Line south.
Angela No, that’s not right. Dotonbori should be north of us. I think maybe the Hanshin Line goes there. What do you think?
Yukio Look, I don’t have a clue where we are. Let’s ask that station worker. Can you speak any Japanese?
Angela I don’t have a clue how to speak Japanese. Let’s pray he speaks a little English!
Yukio エスカレーターを降りて御堂筋線方面に向かって・・・、いやちょっと待てよ。南海電車に乗って南に行ったほうがいいと思うよ。
Angela いや、違うわよ。道頓堀は向かって北のはずよ。たぶん阪神電車で行けると思うわ。どう思う?
Yukio ちょっと、今僕たち、どこにいるのかもさっぱりわからないよ。駅員さんに訊いてみよう。君、日本語しゃべれる?
Angela 日本語はさっぱりよ。駅員さんが少しは英語を話すことを祈りましょう!

「don’t have a clue」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries15のLesson8(有料・要追加料金)で学習できます。”

「お金を出して協力する、支援する、力を貸す」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: pitch in

●他の英語で「言い換え」
 help with (something)

●意味
 お金を出して協力する、支援する、力を貸す

●ダイアログ – 用例の会話文

Angela Where are you hitchhiking to?
Yukio I’m heading to the Summer Blast Rock Sonic Festival in Hokkaido. How far can you take me?
Angela That’s a long drive. But if you pitch in for gas, I’ll take you all the way.
Yukio All right, thanks! Let’s go!
Angela どこまでヒッチハイクするの?
Yukio 北海道のサマーブラストロックソニックフェスティバルに行くんだ。どこまで乗せて行ってくれる?
Angela それは遠いわね。でももしガソリン代をカンパするなら行ってあげるわよ。
Yukio ありがとう。じゃあ、行こう。

「pitch in」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries12のLesson8(有料・要追加料金)で学習できます。”

「(お酒を飲んで)パーッといく」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: paint the town red

●他の英語で「言い換え」
 go out drinking and have lots of fun

●意味
 (お酒を飲んで)パーッといく

●ダイアログ – 用例の会話文

Yukio We’ve finally arrived! I love it when our ship pulls into San Diego!
Claire We’ve got liberty for two days. So what are you doing tonight?
Yukio Are you thinking what I’m thinking?
Claire Yeah, let’s paint the town red! I know some great bars and clubs that we can go to!
Yukio Yeah!! Whoooo!!
Yukio ついに着いたよ!サンディエゴに船が入る時は最高だね!
Claire 私たち、2日間の自由行動があるわ。で、あなた今夜何するの?
Yukio 君、僕と同じこと考えてる?
Claire そうよ、パーッといきましょうよ!いいクラブやバーを知ってるわよ!
Yukio イェーッ!フーッ!!

「paint the town red」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries19のLesson10(有料・要追加料金)で学習できます。”

「役所などの煩雑な事務手続き」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: red tape

●他の英語で「言い換え」
 bureaucracy; excessive paperwork and regulations

●意味
 役所などの煩雑な事務手続き

●ダイアログ – 用例の会話文

Yukio Jerry and Mari are getting married. She’s going to apply for a Green Card so they can move to the States.
Angela What does she have to do to get one?
Yukio She has to get a criminal history check, a physical, tax statements, her family registry, residence registration, translate her documents into English, and pay very expensive fees.
Angela Wow, that’s a lot of red tape!
Yukio ジェリーとマリが結婚するんだ。アメリカに引っ越すために、彼女はグリーンカードを申請するんだって。
Angela 彼女、グリーンカードを取るには何をしなくちゃいけないの?
Yukio 無犯罪歴証明書に健康診断書、納税証明書に戸籍謄本と住民票を取って、それから全書類を英訳してすごく高い手数料を払わないといけないんだ。
Angela うわー、大変な手続きね!

「red tape」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries15のLesson7(有料・要追加料金)で学習できます。”