「お金がなくなる、破産する」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: go broke

他の英語で言い換えると: run out of money
日本語では「お金がなくなる、破産する」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia Where are you going to go after you leave Japan?
Yukio I’m going to travel to China, Southeast Asia, and India.
Alicia Cool! How long are you going to go for?
Yukio I’ve already got my plane ticket home, so I’ll travel until I go broke.
Alicia 日本を出たらどこに行くの?
Yukio 中国と東南アジアとインドに行くよ。
Alicia すごいわね!どれくらい行くの?
Yukio 帰国する航空券はもう買ったから、お金がなくなるまで旅行するよ。

「go broke」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries4のLesson7(有料・要追加料金)で学習できます。

「(美しさなどに)圧倒される」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: take (one’s) breath away

他の英語で言い換えると: be overwhelmingly beautiful or amazing
日本語では「(美しさなどに)圧倒される」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio What was your first impression of Japan, Alicia?
Alicia It was fantastic! I really loved visiting Tokyo for the first time.
Yukio Really, why?
Alicia Seeing all those electronics and game stores in Akihabara really took my breath away!
Yukio アリシア、君の日本の第一印象ってどうだった?
Alicia 素晴らしかったわ!初めて東京を訪れた時は本当によかったわ。
Yukio 本当?どうして?
Alicia 秋葉原のあの電化製品とゲーム販売店には本当に圧倒されたわ!

「take (one’s) breath away」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries3のLesson6(有料・要追加料金)で学習できます。

「仕事の休みをとる」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: get off

他の英語で言い換えると: not have to work
日本語では「仕事の休みをとる」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio Let’s go out and get a drink tomorrow night, Alicia.
Alicia Well, I’m pretty busy tomorrow.
Yukio OK, then how about on Friday?
Alicia Well, I don’t think I can get Friday off.
Yukio Oh, I get the message. Bye.
Yukio アリシア、明日の夜飲みに行こうよ。
Alicia うーん、明日は結構忙しいのよ。
Yukio そう、じゃあ金曜日はどう?
Alicia ええと、金曜日休み取れるとは思えないわ。
Yukio そうか、言いたいことはわかったよ。じゃあ。

「get off」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries1のLesson2で学習できます。

「収支を合わせる、やりくりする」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: make ends meet

他の英語で言い換えると: balance (one’s) budget
日本語では「収支を合わせる、やりくりする」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio What a great apartment you have! It’s right in the middle of Tokyo, too!
Alicia Yeah, thanks but it’s really expensive.
Yukio I’m sure! How do you make ends meet?
Alicia In addition to my regular job, I buy and sell things on the Net.
Yukio 君のマンション、なんて素敵なんだ!それにここ、東京のど真ん中だし!
Alicia ええ、ありがとう、でもここ本当に高いのよね。
Yukio だろうね!どうやってやりくりしてるんだい?
Alicia 普通の仕事にプラスして、ネットで物を売ったり買ったりしてるのよ。

「make ends meet」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries7のLesson9(有料・要追加料金)で学習できます。

「幸運を祈る」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: keep (one’s) fingers crossed

他の英語で言い換えると: wish for good luck
日本語では「幸運を祈る」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia I’m going to take the Japanese Language Proficiency Test in December.
Yukio Hey, good for you! What level are you trying to pass?
Alicia Level One. I’ve been studying every day!
Yukio That’s a hard test! I’ll keep my fingers crossed for you!
Alicia Thanks!
Alicia 私、12月に日本語能力試験を受けるの。
Yukio へえ、いいことだね!何級を受けるの?
Alicia 1級よ。毎日勉強してるわ!
Yukio それは難しい試験だね!幸運を祈ってるよ!
Alicia ありがとう!

「keep (one’s) fingers crossed」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries7のLesson5(有料・要追加料金)で学習できます。