「お得な」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: bang for your buck

●他の英語で「言い換え」
 value for your money

●意味
 お得な

●ダイアログ – 用例の会話文

Angela Any ideas on how I can get from Osaka to Tokyo on a budget?
Yukio If you get an ETC card and drive on certain expressways between 12AM and 4AM, you get a 40% discount!
Angela Hey, that’s a lot of bang for your buck! I wish I had a car!
Yukio Oh sorry, never mind.
Angela 大阪から東京に安く行く方法何か知ってる?
Yukio ETCカードで夜12時から朝4時の間に高速で行けば高速料金が40%割引になるよ。
Angela へぇー、それはすごくお得ね!車があったらなぁ!
Yukio あ、ごめん。気にしないで。

「bang for your buck」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries12のLesson6(有料・要追加料金)で学習できます。”

「(両親の家を出て)独り立ちする」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: leave the nest

●他の英語で「言い換え」
 move out of (one’s) parents’ house

●意味
 (両親の家を出て)独り立ちする

●ダイアログ – 用例の会話文

Yukio Sam is going away to college next year, but I’m really worried about her.
Angela Why?
Yukio I wish she’d go to school somewhere closer to home.
Angela Hey, your daughter has to leave the nest some time. She’s got a good head on her shoulders, so don’t worry so much.
Yukio サムは来年、家を出て大学に行くんだけど、僕は彼女のことすごく心配なんだ。
Angela どうして?
Yukio 彼女がどこかもっと家から近い大学に通ってくれればいいのに。
Angela ねえ、娘もいつか独り立ちしなきゃいけないでしょ。彼女は頭がいいんだから、そんなに心配しないで。

「leave the nest」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries18のLesson11(有料・要追加料金)で学習できます。”

「無理をする」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: bite off more than (one) can chew

●他の英語で「言い換え」
 try to do more than (one) can manage; be over ambitious

●意味
 無理をする

●ダイアログ – 用例の会話文

Angela I can’t wait to get my pilot’s license.
Yukio Wait. I thought you were getting a medical license?
Angela I am. I’m getting both!
Yukio How are you going to pay for both flight and medical school?
Angela I just picked up a third job.
Yukio Wait a minute. I think you’re biting off more than you can chew, Angela.
Angela パイロットの免許を取るのが待ち遠しいわ。
Yukio ちょっと待って。君は医師免許を取ろうとしているんだと僕は思ってたんだけど?
Angela そうよ。両方取るのよ!
Yukio どうやってフライトスクールとメディカルスクール両方の費用を払うつもりなんだい?
Angela 三つ目の仕事を始めたところなのよ。
Yukio ちょっと待ちなよ。それは無理しすぎじゃないか、アンジェラ。

「bite off more than (one) can chew」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries11のLesson12(有料・要追加料金)で学習できます。”

「悪くなる、失敗する」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: go south

●他の英語で「言い換え」
 fail

●意味
 悪くなる、失敗する

●ダイアログ – 用例の会話文

Angela Hey, I didn’t know you still lived around here! It’s good to see you!
Yukio Good to see you too. What brings you back here?
Angela I was visiting my parents. So, how’s the neighborhood?
Yukio It’s going south. There have been a lot of break-ins recently and it isn’t safe to walk around at night anymore.
Angela That’s too bad. This place used to be such a nice place to live.
Angela あれ、あなたがまだこの辺に住んでるなんて知らなかったわ!会えてうれしいわ!
Yukio 僕もだよ。どうして帰ってきたの?
Angela 両親のところに里帰りしてたのよ。で、この辺はどう?
Yukio 良くないよ。最近泥棒も多いし、それに夜歩くのはもう安全じゃないんだ。
Angela それはひどいわね。前はほんとに住むのにいい所だったのに。

「go south」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries12のLesson12(有料・要追加料金)で学習できます。”

「損害、損失をもたらす」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: take its toll

●他の英語で「言い換え」
 cause damage or loss

●意味
 損害、損失をもたらす

●ダイアログ – 用例の会話文

Angela Hi! Great to see you again! Wow, you’ve really lost a lot of hair!
Yukio I know. Stress will take its toll on you.
Angela You must have a lot because your hair has turned gray, too.
Yukio Hey, be nice!
Angela ハイ!また会えてうれしいわ!わあ、あなた、髪がほんとに薄くなったわね!
Yukio 分かってるよ。ストレスは体に悪いんだよ。
Angela あなた相当ストレスがあるんでしょうね。白髪も増えたし。
Yukio おい、ちょっとは気を使ってくれよ!

「take its toll」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries18のLesson2(有料・要追加料金)で学習できます。”