●他の英語で「言い換え」
hurry up
●意味
急ぐ
●ダイアログ – 用例の会話文
| Angela | Hey, what time is it? |
|---|---|
| Yukio | It’s three o’clock. Go back to sleep. |
| Angela | What?! Get up! Sunrise is at five! |
| Yukio | Five o’clock? We’ll have to shake a leg if we want to get to the peak in time to see it! |
| Angela | ねえ、今何時？ |
|---|---|
| Yukio | 3時だよ。まだ寝てなよ。 |
| Angela | 何ですって？！起きて！日の出は5時よ！ |
| Yukio | 5時？頂上で日の出を見るんなら急がなきゃ！ |
「shake a leg」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』！！
ECC英会話アプリ（Android版）のダウンロードはこちら
この項目はSeries17のLesson9（有料・要追加料金）で学習できます。”
●他の英語で「言い換え」
charge lots of small fees that add up
●意味
いろんなことで少しずつお金を取る
●ダイアログ – 用例の会話文
| Natalie | Let’s go to 3D Wild Explosion Land! It’s only three hundred yen to get in, so it’s a cheap way to have fun! |
|---|---|
| Yukio | Yeah, but they nickel and dime you to death. Parking is 500 yen every 30 minutes. |
| Natalie | Oh yeah. You also have to buy tickets for each ride and you have to pay 1,000 yen just for the 3D glasses. |
| Yukio | Actually, it’s a fun way to go broke! |
| Natalie | 3Dエクスプロージョンランドに行きましょうよ！入場料はたった300円だから、安く楽しめるわよ！ |
|---|---|
| Yukio | そうだね。でもあそこはいろんなところで少しずつお金を取りまくるんだよ。駐車場は30分500円だよ。 |
| Natalie | そうよね。乗り物にもチケットが要るし、3Dメガネだけでも1000円もするのよね。 |
| Yukio | 確かに、おもしろくお金をなくす方法だね！ |
「nickel and dime (someone) 」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』！！
ECC英会話アプリ（Android版）のダウンロードはこちら
この項目はSeries20のLesson9（有料・要追加料金）で学習できます。”
●他の英語で「言い換え」
Things take time and patience.
●意味
ローマは一日にして成らず
●ダイアログ – 用例の会話文
| Yukio | It’s hard building my own house but it’s coming along quite nicely. |
|---|---|
| Angela | I can imagine. It looks great so far! By the way, can I use your bathroom? |
| Yukio | Well, you’ll have to go out to those bushes over there. |
| Angela | What?! You don’t have a bathroom?! |
| Yukio | Well, Rome wasn’t built in a day. Here’s some toilet paper. You can wash your hands at the river. |
| Yukio | （自分で）自分の家を建てるのは大変だけど、結構順調に進んでるよ。 |
|---|---|
| Angela | わかるわ。今のところすごくうまくいってるみたいね！ところで、お手洗い借りてもいい？ |
| Yukio | いや、向こうの茂みに行かないといけないよ。 |
| Angela | 何ですって？！お手洗いが（まだ家に）ないの？！ |
| Yukio | まあ、ローマは一日して成らずだよ。ほら、トイレットペーパー。手は川で洗えるよ。 |
「Rome wasn’t built in a day. 」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』！！
ECC英会話アプリ（Android版）のダウンロードはこちら
この項目はSeries15のLesson11（有料・要追加料金）で学習できます。”
●他の英語で「言い換え」
an automatic response
●意味
自然な反応
●ダイアログ – 用例の会話文
| Yukio | I was really surprised last night when I walked into a bar. |
|---|---|
| Alicia | What happened? |
| Yukio | The bartender was Caucasian, so my knee-jerk reaction was to speak English to him. |
| Alicia | Oh, so he didn’t speak English? |
| Yukio | No. He grew up in Japan and could only speak Japanese. |
| Yukio | 昨日バーに入った時、ほんとにびっくりしたよ。 |
|---|---|
| Alicia | どうしたの？ |
| Yukio | バーテンダーが白人だったから自然に英語で話しかけたんだ。 |
| Alicia | えっ、じゃあ彼は英語がわからなかったの？ |
| Yukio | そうなんだ。彼は日本で育ったから日本語しか話せなかったんだよ。 |
「a knee-jerk reaction」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』！！
ECC英会話アプリ（Android版）のダウンロードはこちら
この項目はSeries11のLesson2（有料・要追加料金）で学習できます。”
●他の英語で「言い換え」
something that only happens once
●意味
一度きりのこと
●ダイアログ – 用例の会話文
| Claire | My God! Did you see Lola come into work this morning?! |
|---|---|
| Yukio | Yeah! She was three hours late, had lipstick on her nose, and her glasses were on upside-down. |
| Claire | That’s really not like her. I’m sure this was a one-off. |
| Yukio | Yeah, she went drinking for the first time in her life last night and she got a little crazy. |
| Claire | 何てこと！今朝、ローラがオフィスに来たのを見た？！ |
|---|---|
| Yukio | 見たよ！3時間遅刻して鼻に口紅付けてて、それから眼鏡を上下反対にかけてたよ。 |
| Claire | 全然彼女らしくないわね。まあ、一度きりだと思うわ。 |
| Yukio | そうだね。彼女は昨日の夜生まれて初めて飲みに行って、ちょっと羽目をはずしちゃったんだ。 |
「a one-off」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』！！
ECC英会話アプリ（Android版）のダウンロードはこちら
この項目はSeries19のLesson11（有料・要追加料金）で学習できます。”