カテゴリー別アーカイブ: 英語 今日の一言

「（物）がなくなって、切れて」って、英語でなんて言う？　-ECC英会話アプリ-

英語 今日の一言

今日のひとこと：　out of (something)

他の英語で言い換えると：　no more of (something)
日本語では「（物）がなくなって、切れて」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio Where’s the coffee?
Alicia I think we’re out of coffee.
Yukio Do we have any bread, eggs, or bacon?
Alicia We’re out of those too.
Yukio What are we going to eat for breakfast?
Alicia I’ll make hamburgers.
Yukio コーヒーはどこ？
Alicia コーヒーはなくなっちゃったと思うわ。
Yukio パンと卵とベーコンは？
Alicia それも全部なくなっちゃったわ。
Yukio じゃあ僕たち朝ごはんに何を食べるんだい？
Alicia ハンバーガーを作ってあげるわ。

「out of (something)」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる　ECC英会話アプリ』！！

ECC英会話アプリ（iOS版）のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ（Android版）のダウンロードはこちら

この項目はSeries4のLesson5（有料・要追加料金）で学習できます。

「先走る、早まる」って、英語でなんて言う？　-ECC英会話アプリ-

英語 今日の一言

今日のひとこと：　jump the gun

他の英語で言い換えると：　start something too early
日本語では「先走る、早まる」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio I’m going to ask my girlfriend to marry me.
Alicia Hey congratulations! I didn’t even know you had a girlfriend!
Yukio Yeah, I met her two weeks ago. She’s the greatest!
Alicia Two weeks ago? You want to marry her? Aren’t you jumping the gun a little?
Yukio 僕、彼女にプロポーズしようと思うんだ。
Alicia あらおめでとう！私、あなたに彼女がいることさえ知らなかったわ！
Yukio 彼女とは2週間前に出会ったんだ。彼女は最高だよ！
Alicia 2週間前？彼女と結婚したいの？それはちょっと早すぎるんじゃないの？

「jump the gun」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる　ECC英会話アプリ』！！

ECC英会話アプリ（iOS版）のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ（Android版）のダウンロードはこちら

この項目はSeries4のLesson8（有料・要追加料金）で学習できます。

「（～が）責任、リスクを負う」って、英語でなんて言う？　-ECC英会話アプリ-

英語 今日の一言

今日のひとこと：　stick (one’s) neck out

他の英語で言い換えると：　take a risk for (something / someone)
日本語では「（～が）責任、リスクを負う」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio Can you be the guarantor for my apartment?
Alicia No, way! I had to pay a lot of money the last time you moved out.
Yukio Don’t worry! I won’t damage my apartment like I did last time. I promise!
Alicia Forget it. I’m not going to stick my neck out for you twice.
Yukio 君、僕のアパートの保証人になってくれる？
Alicia いやよ！前のあなたの引っ越しで私がどれだけ払わなきゃならなかったかわかってるの。
Yukio 大丈夫だよ！次は前みたいにアパートを傷つけないからさ。約束するよ！
Alicia ダメよ。私はあなたのために2度も危ない橋を渡らないわよ。

「stick (one’s) neck out」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる　ECC英会話アプリ』！！

ECC英会話アプリ（iOS版）のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ（Android版）のダウンロードはこちら

この項目はSeries7のLesson3（有料・要追加料金）で学習できます。

「趣味で、楽しむために」って、英語でなんて言う？　-ECC英会話アプリ-

英語 今日の一言

今日のひとこと：　for kicks

他の英語で言い換えると：　for fun
日本語では「趣味で、楽しむために」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia You have a lot of cool cars in your garage! Did you fix them all up yourself?
Yukio Yeah, I like taking old cars and making them look new again.
Alicia Is this your side job or something?
Yukio No, I just do it for kicks, not money.
Alicia あなた、ガレージにかっこいい車がいっぱいあるじゃない！これ全部あなたが整備してるの？
Yukio うん、僕、古い車を新品のように仕上げるのが好きなんだ。
Alicia これってあなたの副業か何かなの？
Yukio いや、趣味でやってるだけだよ。お金とかそういうんじゃないよ。

「for kicks」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる　ECC英会話アプリ』！！

ECC英会話アプリ（iOS版）のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ（Android版）のダウンロードはこちら

この項目はSeries9のLesson7（有料・要追加料金）で学習できます。

「思い当たる、ピンとくる」って、英語でなんて言う？　-ECC英会話アプリ-

英語 今日の一言

今日のひとこと：　ring a bell

他の英語で言い換えると：　remind someone of (something / someone)
日本語では「思い当たる、ピンとくる」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia Does today’s date, May 21st, ring a bell?
Yukio No.
Alicia How about the words, "I now pronounce you husband and wife."?
Yukio Oh yeah, it’s our wedding anniversary today!!
Alicia Humph!
Alicia 今日5月21日は何の日か、ピンとくる？
Yukio いや。
Alicia じゃあこの言葉はどう？「ここにあなた方が夫婦になったことを宣言いたします。」
Yukio おおそうだ、今日は僕たちの結婚記念日だね！！
Alicia もう！

「ring a bell」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる　ECC英会話アプリ』！！

ECC英会話アプリ（iOS版）のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ（Android版）のダウンロードはこちら

この項目はSeries5のLesson12で学習できます。