LAA0105860 のすべての投稿

「手いっぱい」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: have one’s hands full

●他の英語で「言い換え」
 be busy; be occupied with an activity

●意味
 手いっぱい

●ダイアログ – 用例の会話文

Angela Can we meet up this Monday night?
Yukio Sorry, I’ve got to go to an open house at my kid’s school on Monday.
Angela How about Tuesday, Wednesday, or Thursday night? 
Yukio I’ve got a baseball game on Tuesday, a soccer game on Wednesday, and a wedding to go to on Thursday.
Angela Wow, you really have your hands full, don’t you?!
Angela 月曜の夜会える?
Yukio ごめん、月曜は子供の学校のオープンハウスに行かないといけないんだ。
Angela じゃあ、火曜か水曜か木曜の夜は?
Yukio 火曜日は野球の試合で、水曜日はサッカー、木曜日は結婚式なんだ。
Angela うわー、あなた本当に忙しいわよね?!

「have one’s hands full」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries11のLesson10(有料・要追加料金)で学習できます。”

「ごね得、言ったもの勝ち」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: The squeaky wheel gets the oil.

●他の英語で「言い換え」
 If you complain, you’ll get what you want.

●意味
 ごね得、言ったもの勝ち

●ダイアログ – 用例の会話文

Angela Your daughter got bad grades at school, but you bought her a Kiss Me Wow Wow Doll anyway?
Yukio Well she kept begging me and begging me for one, so I caved in.
Angela What did you get your son? He got good grades, right?
Yukio Yeah he did, but … I didn’t get him anything.
Angela So, in your family the squeaky wheel gets the oil. Your poor son!
Angela あなたの娘さんが学校で悪い成績を取ったのに、それでもキス・ミー・ワオ・ワオ人形を買ってあげたの?
Yukio うーん、彼女があんまりしつこくねだるんで、根負けしちゃったんだ。
Angela 息子さんには何をあげたの?彼は成績よかったんでしょう?
Yukio そうなんだ・・・・でも彼には何も買ってないよ。
Angela つまりあなたの家ではごね得ってことね。かわいそうな息子さん!

「The squeaky wheel gets the oil.」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries16のLesson8(有料・要追加料金)で学習できます。”

「大喜びする」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: tickled pink

●他の英語で「言い換え」
 very pleased

●意味
 大喜びする

●ダイアログ – 用例の会話文

Claire What’s that? It looks like a corn dog with a painted face and hat on it.
Yukio It is! It’s supposed to be me. I was tickled pink when the little girl next door made it for me.
Claire Oh, I see. Is it because corn dogs are called “American dogs” in Japan and you’re an American?
Yukio No, she said that I smell like a corn dog and have dry brown skin. Isn’t that cute?!
Claire 何それ?顔を描いて帽子をかぶったコーンドッグみたいね。
Yukio そうだよ!これ、僕なんだ。隣の小さな女の子が作ってくれた時はすごくうれしかったよ。
Claire ああ、なるほどね。それってコーンドッグを日本ではアメリカンドッグって言って、あなたがアメリカ人だから?
Yukio いや、彼女が言うには、僕がコーンドッグの匂いがして、肌も茶色く乾いているからだって。かわいくない?!

「tickled pink」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries19のLesson10(有料・要追加料金)で学習できます。”

「もうたくさんだ」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: Enough is enough.

●他の英語で「言い換え」
 Something should stop.

●意味
 もうたくさんだ

●ダイアログ – 用例の会話文

Yukio Oh, no! Lily’s new dog ripped apart our beautiful leather couch!
Natalie Yeah, he chewed through most of my shoes too.
Yukio That’s too … wait. What’s that smell? Eww! It did it in the house!
Natalie OK, enough is enough. Lily’s going to have to choose between us and that dog.
Yukio うわぁっ!リリーの新しい犬が私たちのきれいな革のソファーを破っちゃったよ!
Natalie そうよ。彼は私の靴もほとんど噛んで壊しちゃったのよ。
Yukio それはひど・・・待って、何だこの臭い?うえーっ!家の中でしちゃったよ!
Natalie いいわ、もうたくさんよ。リリーは私たちを取るか、あの犬を取るか決めないといけないわ。

「Enough is enough.」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries20のLesson11(有料・要追加料金)で学習できます。”

「鬼の居ぬ間に洗濯」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: When the cat’s away, the mice will play. 

●他の英語で「言い換え」
 You can do whatever you want when nobody in authority is around.

●意味
 鬼の居ぬ間に洗濯

●ダイアログ – 用例の会話文

Angela What a great party! There’ve got to be at least two hundred people here!
Yukio I didn’t expect so many people would show up!
Angela I can’t believe your parents are letting you have this party. Are they OK with this?
Yukio Well, when the cat’s away, the mice will play.
Angela Ooh! You’re going to be in trouble!
Angela 最高のパーティーね!少なくとも200人は来てるわよ!
Yukio こんなにたくさんの人が来るとは思わなかったよ!
Angela あなたの両親がこのパーティーを許すなんて信じられないわ。大丈夫なの?
Yukio まあ、「鬼の居ぬ間に洗濯」だよ。
Angela うわっー!後で大変よ!

「When the cat’s away, the mice will play. 」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries17のLesson8(有料・要追加料金)で学習できます。”