「~を熟知する」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: know the ins and outs of (something)

他の英語で言い換えると: know the details of (something); know (something) very well
日本語では「~を熟知する」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia I heard you know the ins and outs of Japanese drinking parties. What happens at them?
Yukio First, we do the opening toast, then eat and drink for a couple of hours. Then we do the closing toast, synchronized hand-clapping, and then leave.
Alicia Anything else?
Yukio Yeah, there’s usually an after-party or two at another bar or a karaoke box.
Alicia Sounds great! I like bar-hopping!
Alicia 聞いたけど、あなた日本の飲み会について詳しいんですって?どんな感じなの?
Yukio まず、始まりの乾杯をして、で2、3時間飲んで食べて、それから終わりに最後の乾杯をするんだよ。そして締めの手拍子をしてお開きなんだ。
Alicia 他には?
Yukio うん、だいたいその後には二次会や三次会があって、バーとかカラオケに行ったりするね。
Alicia なんだか面白そう!私、はしごするの好きよ!

「know the ins and outs of (something)」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries8のLesson11(有料・要追加料金)で学習できます。