「(音が)鳴る、爆発する、かんしゃくを起こす」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: go off

他の英語で言い換えると: make a noise; get angry
日本語では「(音が)鳴る、爆発する、かんしゃくを起こす」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio Brrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiing! Oops, that’s my cell phone!
Alicia Hey, put it on vibrate when you’re riding the train!
Yukio I didn’t know it was going to go off. No one ever calls me.
Alicia How sad. I’ll call you more often if it makes you feel better.
Yukio Thanks.
Yukio プルルルルルルル!おっと、僕の携帯だ!
Alicia ちょっと、電車に乗ってる時はマナーモードにしなさいよ!
Yukio 鳴るなんて思ってなかったんだ。誰も僕に電話なんてまずかけてこないし。
Alicia 何て悲しいの。もし気分が楽になるなら私がもっと電話してあげるわ。
Yukio ありがとう。

「go off」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries1のLesson10で学習できます。