「(~が)責任、リスクを負う」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: stick (one’s) neck out

他の英語で言い換えると: take a risk for (something / someone)
日本語では「(~が)責任、リスクを負う」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio Can you be the guarantor for my apartment?
Alicia No, way! I had to pay a lot of money the last time you moved out.
Yukio Don’t worry! I won’t damage my apartment like I did last time. I promise!
Alicia Forget it. I’m not going to stick my neck out for you twice.
Yukio 君、僕のアパートの保証人になってくれる?
Alicia いやよ!前のあなたの引っ越しで私がどれだけ払わなきゃならなかったかわかってるの。
Yukio 大丈夫だよ!次は前みたいにアパートを傷つけないからさ。約束するよ!
Alicia ダメよ。私はあなたのために2度も危ない橋を渡らないわよ。

「stick (one’s) neck out」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries7のLesson3(有料・要追加料金)で学習できます。