「収拾がつかなくなる; コントロールができなくなる」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: get out of hand

他の英語で言い換えると: get out of control; become uncontrollable
日本語では「収拾がつかなくなる; コントロールができなくなる」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia How was the concert?
Yukio It was awful! A guy jumped up on the stage and started punching the singer!
Alicia Oh no!
Yukio Yeah, then it got out of hand. Everybody jumped up on the stage and there was a giant fight, so the concert was cancelled.
Alicia コンサートはどうだった?
Yukio ひどかったよ!男がステージに飛び上がってシンガーを殴り出したんだよ!
Alicia まあ何てこと!
Yukio ああ、で収拾がつかなくなったんだ。みんなステージに上がって大乱闘になったんだ。それでコンサートはキャンセルになっちゃったんだよ。

「get out of hand」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries3のLesson11(有料・要追加料金)で学習できます。