「虎穴に入らずんば虎子を得ず。」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: Nothing ventured, nothing gained.

●他の英語で「言い換え」
 One must take risks to achieve something.

●意味
 虎穴に入らずんば虎子を得ず。

●ダイアログ – 用例の会話文

Yukio I’ve decided to buy an RV for twenty thousand dollars. I’m going to live in it, too!
Angela Are you sure you want to do that? That’s all your money and you don’t know anything about RVs.
Yukio There’s no better way to learn than by having one. This has always been my dream.
Angela I guess you’re right. Nothing ventured, nothing gained. Good luck!
Yukio RVを2万ドルで買うことにしたよ。そしてその車に住むんだ!
Angela 本当にそうしたいの?それってあなたの全財産じゃない。それにあなた、RVの事何も知らないでしょう。
Yukio 実際に持つのが一番良く分かるよ。ずっと夢だったんだ。
Angela その通りよね。「虎穴に入らずんば虎子を得ず」ね。がんばれ!

「Nothing ventured, nothing gained.」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries18のLesson2(有料・要追加料金)で学習できます。”