「役所などの煩雑な事務手続き」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: red tape

●他の英語で「言い換え」
 bureaucracy; excessive paperwork and regulations

●意味
 役所などの煩雑な事務手続き

●ダイアログ – 用例の会話文

Yukio Jerry and Mari are getting married. She’s going to apply for a Green Card so they can move to the States.
Angela What does she have to do to get one?
Yukio She has to get a criminal history check, a physical, tax statements, her family registry, residence registration, translate her documents into English, and pay very expensive fees.
Angela Wow, that’s a lot of red tape!
Yukio ジェリーとマリが結婚するんだ。アメリカに引っ越すために、彼女はグリーンカードを申請するんだって。
Angela 彼女、グリーンカードを取るには何をしなくちゃいけないの?
Yukio 無犯罪歴証明書に健康診断書、納税証明書に戸籍謄本と住民票を取って、それから全書類を英訳してすごく高い手数料を払わないといけないんだ。
Angela うわー、大変な手続きね!

「red tape」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries15のLesson7(有料・要追加料金)で学習できます。”