「大喜びする」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: tickled pink

●他の英語で「言い換え」
 very pleased

●意味
 大喜びする

●ダイアログ – 用例の会話文

Claire What’s that? It looks like a corn dog with a painted face and hat on it.
Yukio It is! It’s supposed to be me. I was tickled pink when the little girl next door made it for me.
Claire Oh, I see. Is it because corn dogs are called “American dogs” in Japan and you’re an American?
Yukio No, she said that I smell like a corn dog and have dry brown skin. Isn’t that cute?!
Claire 何それ?顔を描いて帽子をかぶったコーンドッグみたいね。
Yukio そうだよ!これ、僕なんだ。隣の小さな女の子が作ってくれた時はすごくうれしかったよ。
Claire ああ、なるほどね。それってコーンドッグを日本ではアメリカンドッグって言って、あなたがアメリカ人だから?
Yukio いや、彼女が言うには、僕がコーンドッグの匂いがして、肌も茶色く乾いているからだって。かわいくない?!

「tickled pink」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries19のLesson10(有料・要追加料金)で学習できます。”