「何かを企む、奥の手がある」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: have something up (one’s) sleeve

●他の英語で「言い換え」
 have a secret plan

●意味
 何かを企む、奥の手がある

●ダイアログ – 用例の会話文

Angela Why did you drive me up here to the mountains? I know you don’t like it up here. Have you got something up your sleeve?
Yukio No …. Well, all right. We’re planning a big surprise party for you, and when we get back everyone is going to be there.
Angela Really?! You shouldn’t have told me!
Yukio Well, I’m not very good at keeping secrets.
Angela Obviously!
Angela どうしてこんな山の中に来たの?あなた、あんまりこの辺りって好きじゃないわよね。何か企んでる?
Yukio ウッ・・・えーと、実は君のためにサプライズパーティーをやるんだ。戻ったらみんな集まってるよ。
Angela 本当?ばらしたらだめじゃない!
Yukio いやまあ、僕は隠し事は得意じゃないんだ。
Angela 本当にね!

「have something up (one’s) sleeve」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries19のLesson1(有料・要追加料金)で学習できます。”