「けんか腰の、怒っている」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: a chip on (one’s) shoulder

●他の英語で「言い換え」
 stay angry about (something); a fighting attitude

●意味
 けんか腰の、怒っている

●ダイアログ – 用例の会話文

Yukio Hey, your sister didn’t say hi to me!
Alicia I’m not surprised.
Yukio Hey, wait a minute. She still has a chip on her shoulder from last time?
Alicia Yeah, she does. She got really upset when you told her that her steak tasted like a shoe.
Yukio あれ、君の妹、僕に挨拶しなかったよ!
Alicia でしょうね。
Yukio ちょっと待ってよ。彼女、まだこの間の事を怒ってるの?
Alicia そうよ。あなたが彼女が作ったステーキは靴みたいな味だって言ったとき、本当に怒ってたもの。

「a chip on (one’s) shoulder」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries11のLesson1(有料・要追加料金)で学習できます。”