「アンフェアなことを言う、卑怯な手を使う」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: hit below the belt

●他の英語で「言い換え」
 say something too personal or unfair

●意味
 アンフェアなことを言う、卑怯な手を使う

●ダイアログ – 用例の会話文

Angela Why aren’t you eating your chicken tonight?
Yukio The chicken lacks flavor. It needs more spice or something.
Angela What do you mean it lacks flavor?! I learned how to cook chicken from my mother!
Yukio Well, your mother isn’t a very good cook either.
Angela Ooh! That’s hitting below the belt.
Angela どうして今夜はチキン食べないの?
Yukio このチキン、味がないんだ。もっとスパイスか何かが必要だよ。
Angela 味がないってどういうこと?私、お母さんにチキンの料理法を習ったのよ!
Yukio じゃあ、お母さんもあんまり料理が上手じゃないよね。
Angela えーっ!それはひどいこと言うわね。

「hit below the belt」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries16のLesson9(有料・要追加料金)で学習できます。”