「罪のないうそ、うそも方便」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: a white lie

●他の英語で「言い換え」
 a lie said to not hurt someone’s feelings

●意味
 罪のないうそ、うそも方便

●ダイアログ – 用例の会話文

Yukio Marcia’s having a Bazooka Granny theme party! Everyone’s going to wear Pancake Hats! Are you going?
Claire No. I told her that I’ve got to take care of my dog this weekend.
Yukio What? You don’t even have a dog! You liar.
Claire It’s just a little white lie. I mean, who likes Bazooka Granny anyway?
Yukio Um … well …
Yukio マルシアがバズーガグラニーをテーマにした仮装パーティーをするんだって!みんながパンケーキハットをかぶるんだよ!君は行くの?
Claire いえ、行かないわ。週末は犬の世話をしなきゃならないって言っといたわ。
Yukio 何だって?犬なんか飼ってないじゃないか!うそつきだね。
Claire うそも方便よ。どっちにしたって、バズーガグラニー好きな人なんているの?
Yukio うぅーん・・・さあねぇ・・・

「a white lie」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries19のLesson9(有料・要追加料金)で学習できます。”