「~を楽しみにする」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: look forward to

他の英語で言い換えると: be excited about something that is going to happen
日本語では「~を楽しみにする」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia Guess what? I’m going to Las Vegas this summer!
Yukio Hey, that’s great! You must be looking forward to that.
Alicia Yeah, I want to win a lot of money!
Yukio When are you going?
Alicia During the obon holidays. The plane fare is going to be expensive!
Yukio I’m sure you’re not looking forward to that!
Alicia ねえねえ聞いてよ、私この夏ラスベガスに行くのよ!
Yukio わあ、そりゃすごいね!楽しみにしてるにちがいないね。
Alicia ええ、大金を当てたいわ!
Yukio いつ行くの?
Alicia お盆休みの間に。航空運賃は高くなるわね!
Yukio それは楽しみじゃないのは確かだね!

「look forward to」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries2のLesson3(有料・要追加料金)で学習できます。

「困難を脱して」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: out of the woods

他の英語で言い換えると: recover from a difficult situation
日本語では「困難を脱して」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio Thank God! The airplane’s wing isn’t on fire anymore! I guess we’re fine now.
Alicia We’re not out of the woods yet.
Yukio What do you mean?
Alicia We don’t have any gas.
Yukio Oh my God!
Yukio やったぁ!飛行機の翼の火が消えたよ!もう大丈夫じゃないかな。
Alicia まだ危機を脱してないわよ。
Yukio どういう意味?
Alicia もう燃料がないのよ。
Yukio なんてことだ!

「out of the woods」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries10のLesson10(有料・要追加料金)で学習できます。

「目くそ鼻くそを笑う」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: the pot calling the kettle black

他の英語で言い換えると: saying something hypocritical
日本語では「目くそ鼻くそを笑う」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio You’re wearing my Van Newton hat! I wish you’d quit wearing my clothes!
Alicia Well, that’s the pot calling the kettle black, isn’t it?
Yukio What are you talking about?
Alicia You’re wearing my Jungle Freak jeans right now!
Yukio What … uh … oh. You’re right. Sorry.
Alicia Hmmph!
Yukio 君、僕のヴァンニュートンの帽子かぶってるだろ!僕のものを使うのやめてくれないかなぁ!
Alicia さあ、それはお互い様じゃない?
Yukio 何のことだよ?
Alicia あなた、今私のジャングルフリークのジーパンはいてるじゃない!
Yukio 何だって・・・おっ・・・ そ、そうだね。ごめん。
Alicia フン!

「the pot calling the kettle black」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries10のLesson12(有料・要追加料金)で学習できます。

「(ある場所で)時間を過ごす、目的なくぶらぶらする」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: hang out

他の英語で言い換えると: spend time in a relaxed way
日本語では「(ある場所で)時間を過ごす、目的なくぶらぶらする」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia You’re still here? You’ve been hanging out at the beach for 8 hours.
Yukio Yeah, I love the beach! Where have you been for the last 8 hours?
Alicia Oh, I was hanging out at the convenience store.
Yukio For 8 hours? What were you doing there?
Alicia I was reading magazines and eating snacks.
Alicia あなたまだここにいたの?あなたこのビーチで8時間過ごしてたの?
Yukio ああ、このビーチ大好きなんだ。君はこの8時間どこにいたんだい?
Alicia あ、私はコンビニでぶらぶらしてたわ。
Yukio 8時間も?そこで何してたんだい?
Alicia 雑誌を読んだりスナックを食べてたりしてたわ。

「hang out」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries2のLesson2(有料・要追加料金)で学習できます。

「(興味があって)~に入っていく、~を始める」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: get into

他の英語で言い換えると: become interested in; start
日本語では「(興味があって)~に入っていく、~を始める」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio What a great teacher you are!
Alicia Well, thank you very much!
Yukio When did you get into teaching English?
Alicia I got into teaching English a few years ago and I still love it! Japanese students are wonderful!
Yukio あなたはなんて素晴らしい先生なんだ!
Alicia まあ、どうもありがとう!
Yukio いつ英語を教え始めたんだい?
Alicia 数年前に教え始めて、いまでも教えるのが好きなの!日本人の生徒さんは素晴らしいわ!

「get into」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries1のLesson11で学習できます。