「微々たる量、ほんのわずか」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: a drop in the bucket

他の英語で言い換えると: a very small amount
日本語では「微々たる量、ほんのわずか」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia How much is Jimmy’s student loan?
Yukio It’s about six million yen.
Alicia How much has he paid back so far?
Yukio About thirty thousand yen.
Alicia That’s all? That’s just a drop in the bucket.
Alicia ジミーの学資ローンはいくらなの?
Yukio 約600万円だよ。
Alicia 彼、これまでにどれくらい返せたの?
Yukio 3万円ぐらいだよ。
Alicia それだけ?そんなのほんのわずかじゃない。

「a drop in the bucket」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries6のLesson12(有料・要追加料金)で学習できます。

「ほこりをかぶる、長く使われていない」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: collect dust

他の英語で言い換えると: not used
日本語では「ほこりをかぶる、長く使われていない」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio Hey, do you want these records? They’re just collecting dust.
Alicia Wow, these are great! Are you sure you want to give them to me?
Yukio I don’t listen to them anymore and plus, you’re a DJ, right?
Alicia Yeah, I’ll play them on my next show!
Yukio ねえ、君このレコード欲しい?このレコードはほこりをかぶってるだけなんだよね。
Alicia わあ、すごい!これ本当に私に全部くれるの?
Yukio 僕はもう聞かないし、それに君はDJだろ?
Alicia そうよ、じゃあ今度の番組でこのレコードをかけるわね!

「collect dust」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries8のLesson10(有料・要追加料金)で学習できます。

「現れる」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: turn up

他の英語で言い換えると: appear
日本語では「現れる」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia Where did you go last night?
Yukio I went clubbing. There were lots of good-looking girls there!
Alicia Great!
Yukio Well, my girlfriend turned up, so I couldn’t talk to any of them.
Alicia あなたは昨日の夜どこに行ってたの?
Yukio クラブに行ってたんだよ。きれいな女の子がたくさんいたよ!
Alicia いいじゃない!
Yukio いや、僕の彼女が来ちゃったんで、誰とも話ができなかったんだ。

「turn up」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries2のLesson12(有料・要追加料金)で学習できます。

「約束を守る人」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: a man of (one’s) word

他の英語で言い換えると: keep (one’s) promises; do what (one) says
日本語では「約束を守る人」という意味で使われます。

●ダイアログ

Alicia Here’s the hundred dollars that I owe you.
Yukio You owed me a hundred dollars? I don’t remember that.
Alicia Yeah, I borrowed a hundred dollars from you fifteen years ago. I said I’d pay you back.
Yukio Wow, you really are a man of your word. Thanks!
Alicia これ、君から借りてた100ドル。
Yukio あなた、私に100ドル借りてた?覚えてないわ。
Alicia うん、15年前に借りてたよ。言ったじゃないか、返すって。
Yukio すごーい、あなたって本当に約束をちゃんと守る人ね。ありがとう!

「a man of (one’s) word」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries9のLesson2(有料・要追加料金)で学習できます。

「そういえば」って、英語でなんて言う? -ECC英会話アプリ-

今日のひとこと: come to think of it

他の英語で言い換えると: just remembered
日本語では「そういえば」という意味で使われます。

●ダイアログ

Yukio Grrrrrr! (bear noise)
Alicia What’s that noise?!
Yukio Shhhh … it sounds like a bear! You didn’t leave any food outside, did you?
Alicia Come to think of it, I did! Oh no, do something!
Yukio Go bear, go! Rahhhhhhhhhh! Get!!
Yukio グルルル!(熊の声)
Alicia あれ何の音?!
Yukio しーっ、あの声は熊みたいだ!外に食べ物置いてないよね?
Alicia そういえば置いたわ!どうしよう、何とかして!
Yukio あっちいけっ!!

「come to think of it」を学ぶなら、無料アプリ『知ってる単語でこんなに話せる ECC英会話アプリ』!!

ECC英会話アプリ(iOS版)のダウンロードはこちら

ECC英会話アプリ(Android版)のダウンロードはこちら

この項目はSeries10のLesson8(有料・要追加料金)で学習できます。